Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

raggiungere la vetta

См. также в других словарях:

  • raggiungere — {{hw}}{{raggiungere}}{{/hw}}v. tr.  ( coniug. come giungere ) 1 Arrivare a riunirsi con qlcu. nella corsa, nel cammino e sim.: raggiungere qlcu. a metà strada; raggiungere il fuggitivo. 2 (est.) Arrivare a cogliere, colpire, toccare qlco.:… …   Enciclopedia di italiano

  • vetta — / vet:a/ s.f. [lat. vitta benda intorno al capo ]. 1. [il punto più alto: salire sulla v. del monte ] ▶◀ cima, picco, sommità, (lett.) sommo, vertice. 2. (fig.) [posizione di prestigio e autorità: raggiungere la v. della carriera ] ▶◀ acme,… …   Enciclopedia Italiana

  • vetta — vét·ta s.f. AD 1. punto più alto, sommità, cima, spec. di una montagna, di una costruzione, di una pianta: la vetta di un pino, di un campanile, la vetta dell Himalaya Sinonimi: cima, sommità. 2. fig., primo posto: la squadra ha raggiunto la… …   Dizionario italiano

  • vetta — {{hw}}{{vetta}}{{/hw}}s. f. 1 Cima, sommità: la vetta del colle | In –v, in cima, alla sommità | Nell alpinismo, sommità di un monte; (est.) il monte stesso: scalare una –v. 2 (fig.) Primo posto, posizione di predominio, di comando: la vetta… …   Enciclopedia di italiano

  • scalata — sca·là·ta s.f. 1. AD lo scalare un muro, una cinta muraria, un edificio: tentare, dare la scalata alle mura 2. CO TS sport ascensione alpinistica per raggiungere la vetta di una montagna o la cima di una via di roccia: scalata del Monte Bianco |… …   Dizionario italiano

  • uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… …   Dizionario italiano

  • via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… …   Enciclopedia di italiano

  • alpinismo — s. m. CFR. roccia, scalata, arrampicata, free climbing. NOMENCLATURA alpinismo ● tipi di alpinismo: su roccia, su ghiaccio, accademico, in libera, in artificiale, estremo, scalata, invernale, solitaria, arrampicata libera, sassismo = bouldering,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cima — cì·ma s.f. FO 1. la parte più alta di qcs., sommità: la cima del campanile, le cime degli alberi, c è un nido lassù in cima; l estremità superiore di qcs.: l ufficio è in cima alle scale; il suo nome è in cima alla lista Sinonimi: sommità, sommo …   Dizionario italiano

  • inviolabile — /invjo labile/ agg. [dal lat. inviolabĭlis ]. 1. [che dev essere assolutamente rispettato: patto i. ] ▶◀ intangibile, (non com.) intrasgredibile, sacro, sacrosanto. ◀▶ trasgredibile, violabile. 2. [di luogo, che è difficile da conquistare o da… …   Enciclopedia Italiana

  • inviolabilità — s.f. [dal lat. tardo inviolabilĭtas atis ]. 1. [il dover essere assolutamente rispettato: i. di un patto ] ▶◀ intangibilità, sacralità. ◀▶ trasgredibilità, violabilità. 2. [con riferimento a luogo, l essere difficile da conquistare o da… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»